5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【海外通販】DXdealextreme ゲーム関連用品専用スレ

169 :名無しさん@お腹いっぱい。:2009/05/10(日) 09:45:29 ID:NIM7RZ9c
これってどんな意味ですか?

We noticed that you have issued" Pending Refund Authorization" for your latest orders due to delay shipment,
please accept our deeply apologies for all inconvenience caused you.

Would you mind allowing us few more days to fulfill your order ?
If so, we will speed up the processing of your order and add an extra free gifts to your order as compensation.

Should you prefer to cancel this order, you may request to cancel for a refund by replying to this e-mail.
I will definitely process for you by then.

最後の2行の意味が特にわからないので、できればわかる方教えてください。

236 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)