5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【宇宙】Sins of a SOLAR EMPIRE【戦略】 Stage 2

1 :名無しさんの野望:2008/06/22(日) 20:09:43 ID:4Ecy1xLq
3D スペースストラテジー、Homeworldに続く意欲作。
有志による日本語化やModにも対応しています。
息の長い製品に育つように応援しましょう。

■ Sins of a SOLAR EMPIRE 公式 (英語)
http://www.sinsofasolarempire.com/

■ 日本語Wiki
http://wikiwiki.jp/sins/?FrontPage
・日本語化パッチ、翻訳データもあり (デモ版↓も日本語化可能)

■ デモ版 (英語)
http://www.gamespot.com/pc/strategy/sinsofasolarempire/download_6188180.html
・TECをプレイ可能 ・4つのチュートリアルで基本を学べる
・小サイズのシナリオマップで2AIと戦える ・中サイズのランダムマップで3AIと戦える
・制限時間 1ゲームあたり90分(何度でもプレイ可)

●IRC サーバー: WIDE系 (例えば irc.tokyo.wide.ad.jp) チャンネル名: #sinsofasolarempire

952 :名無しさんの野望:2009/03/08(日) 00:09:29 ID:6jsNzYKQ
まあでもZoo日本語版つってもEnglish.strファイル変えただけだろうな
他に日本語にするようなところないし

音声が日本語化とかだと全員ズッコける

953 :名無しさんの野望:2009/03/08(日) 00:29:08 ID:rNgORaye
Zoo版ってJapanese Modをそのまま入れただけだろw

954 :名無しさんの野望:2009/03/08(日) 00:47:29 ID:PaiZoaCu
Vasariの戦闘フリゲと重戦闘艦が使えるReintegrationはかなり強力だな
修理艦が不要な上に戦闘時には壁にもなってくれる
1つの研究でユニット二つのアビリティが開放されるのも得した感じがして良い

955 :名無しさんの野望:2009/03/08(日) 01:57:45 ID:6jsNzYKQ
FFは初期にスパムとして使うか、固有能力をアンロックしてからまた量産して使うのかねえ
固有能力アンロックする頃には他の量産が始まってるから中々使う機会が無いけど
対人戦とかで、敵艦の能力邪魔したりするのに必要なのかねえ

956 :名無しさんの野望:2009/03/08(日) 02:14:58 ID:eLE519HQ
>>952
UBIみたいに有名アニメ声優起用すると、それはそれで売れるかもしれんな〜w


日本語化方法はZOO版のMOD内容(オプション−MOD)で分かるだろうね
あとバージョン(ゲーム画面右下隅)とかもどうなってるのかと知りたい気がするね

957 :名無しさんの野望:2009/03/08(日) 02:19:43 ID:PaiZoaCu
>>955
公式フォーラムによれば対人戦だと逃げ回る空母を追い掛け回したりHoshikoスパムを撃退したり
対空艦ラッシュを防いだりと地味に活躍している模様

958 :名無しさんの野望:2009/03/08(日) 16:07:05 ID:3lPgXFzL
zoo版だがv1.12と表示されていたようないなかったような
ただはっきりおぼえてるのはパッチあてると起動しなくなる
再いんすこしてニヤニヤしながらチュートリアルやってる
つまりはまった
さっさと英語版homeworld2買ったほうが幸せになれるかな

959 :名無しさんの野望:2009/03/08(日) 16:08:15 ID:1szY2LgG
Flak40隻とhoshiko20隻で空母スパムに勝ってたな

960 :958:2009/03/08(日) 16:10:20 ID:3lPgXFzL
英語版とhomeworld2

961 :名無しさんの野望:2009/03/08(日) 16:27:19 ID:PaiZoaCu
>>958
パッチということはCDキーでImpulseには登録できたのかな。
それならもしかすればZoo版も何とかすれば最新版で起動したりEntre導入できそうだな
英語版持ってるけど記念にアマゾンで日本語版注文してるから届いたら色々試してみよう

962 :名無しさんの野望:2009/03/08(日) 19:15:39 ID:6jsNzYKQ
星子そんなに強いのか
修理しまくりなの?スパムするのは相手のも削るアップグレード後かしら

963 :名無しさんの野望:2009/03/08(日) 19:39:49 ID:YYBMswZO
ホシコはホシコ同士で修理しあいながらついでに味方を修理するんだぜ。
そういう運用したらくそ強い。

964 :名無しさんの野望:2009/03/08(日) 21:16:35 ID:90d4iFSD
どの位強いかというと、MAXレベルまで艦船が溜った海賊惑星に
Kodiak30隻、Hoshiko10隻の艦隊を突っ込ませても1隻の損害も
出さずに海賊を壊滅できるぐらい強い。


965 :名無しさんの野望:2009/03/09(月) 14:27:41 ID:l571TI2A
日本語版のバージョンとアップデート情報を教えて下さい

966 :名無しさんの野望:2009/03/09(月) 18:37:55 ID:n+dtlHA5
日本語版届いた。
マニュアルのユニット紹介をなぜ削ったんだとか
テクノロジーやユニットが半角カナで激しく読みづらいとか色々あるけど今はアップデート関係を報告。

・インストール時のVerは1.12
・英語版のEnglish.strファイルとpdfマニュアル付属
・シリアル付き。Impulseにログインしてこのシリアルでレジストすることで最新版(1.15)へのアップデートと動作を確認。
・ICOロビーへのログインも確認。

strファイル以外に違いは殆どなさそうだから英語に戻したり日本語化MODに乗り換えたりEntre購入も大丈夫だと思う。
まだ確認してないことや不明瞭なところもあるがとりあえずはZoo版購入者も安心して書き込むといいと思う

967 :名無しさんの野望:2009/03/09(月) 18:41:58 ID:VIRk55C/
なるほど ということは現時点の問題点は、日本語版が本家の2倍の値段設定になっていることだけか
不景気だし、みんな日本語版を買ってあげたほうが景気回復にも役立っていいね

968 :名無しさんの野望:2009/03/09(月) 20:00:06 ID:xEZPnaAn
ちょっと旗艦に小沢ってつけて
海賊本星に突撃させてくる

969 :名無しさんの野望:2009/03/09(月) 20:22:06 ID:l571TI2A
バージョンアップデート情報感謝

970 :名無しさんの野望:2009/03/09(月) 21:33:33 ID:e6L5dtuH
音声も日本語になってたら迷わず買ってたんだけどなあ

971 :名無しさんの野望:2009/03/09(月) 21:44:03 ID:fcpb5867
マニュアルを端折って音声もそのままで倍額って楽な仕事だよな

972 :名無しさんの野望:2009/03/09(月) 22:22:25 ID:/SaqlpJM
何を今更
日本語版は裾野が広がるから出してくれるだけでありがたい

973 :名無しさんの野望:2009/03/10(火) 00:06:09 ID:R9SYDGOv
日本で流通するってのは大きいな

974 :名無しさんの野望:2009/03/10(火) 02:07:14 ID:wIGoqKTC
これもアワード効果って奴か
確かにいいゲームなのに宇宙モノってだけで日本じゃ知名度無いよな

975 :名無しさんの野望:2009/03/10(火) 02:54:10 ID:k6lQm+TB
発売まで国内ではほとんど無名状態だったことを考えると
そこそこ知名度は上がってきた気がする。
まだまだ盛り上がってくれることを願いたいが

Advent要塞のMeteor Swarmアビリティを使ったら本当に画面外から隕石が飛んできて吹いた。
Final Judgementの方も実用性は低いけどなかなか格好良い。

976 :名無しさんの野望:2009/03/10(火) 02:56:24 ID:CbKt0tAV
mass disorientationとmeteorはガチでやばい

977 :名無しさんの野望:2009/03/10(火) 15:49:04 ID:t9fGbDOw
1日4レスあるかないかのスレが少しは活気付いた

978 :名無しさんの野望:2009/03/10(火) 16:47:49 ID:wIGoqKTC
なんかまたエフェクト派手になってね?
TECの中性子魚雷の大爆発が外道すぎる
それに比べてAdvのヒトデときたら

979 :名無しさんの野望:2009/03/10(火) 20:51:53 ID:k6lQm+TB
>>978
オリジナルの攻撃エフェクトもEntrenchmentで一部綺麗になってるな
他にも地味だけどAutoCanonnの効果音の種類が増えたりしてる。

980 :名無しさんの野望:2009/03/10(火) 21:09:04 ID:fruqorKd
Entrenchmentいいなぁ クレカないからどうやって買ったらいいのかわからん

981 :名無しさんの野望:2009/03/10(火) 21:32:08 ID:wIGoqKTC
やっぱあれENT効果か
要塞とかCapとか昔に比べると凄い大爆発をする様になったなあ

982 :名無しさんの野望:2009/03/11(水) 20:35:45 ID:l54ywCLo
久しぶりにロビーでマルチしたら戦法のパターンが結構増えてた
平均レベルも上がってるのか連敗して楽しかったよ

983 :名無しさんの野望:2009/03/11(水) 21:48:26 ID:EXmug7GI
マルチだと1ゲームどれくらいかかるの?

984 :名無しさんの野望:2009/03/11(水) 22:33:57 ID:l54ywCLo
>>983
プレイヤー同士のやり方によっても結構左右されるけど
Allfastで1v1なら小マップで30分前後、ランダムで1時間前後
2v2なら2時間前後くらいかな。やっぱりRTSにしては時間はかかる

せっかくだからこの辺りを少しwikiに書いてみるか

985 :名無しさんの野望:2009/03/12(木) 02:33:29 ID:GBszYqGb
日本語版にentを導入した場合、ent関連だけ英語表記になるのかな?
無印のも全部英語になってしまうんだと、日本語版買った意味が無くなるんだけども。

986 :名無しさんの野望:2009/03/12(木) 02:36:05 ID:24mgemC3
普通に日本語化ファイルが存在しているので問題はない

けど日本語版の意味もない

987 :名無しさんの野望:2009/03/12(木) 02:43:14 ID:vtGo7Qg1
両方あるなら差分見て手動マージしてみるとか

988 :名無しさんの野望:2009/03/12(木) 08:29:02 ID:z0rTnIfz
現在のEntは、ゲームフォルダ中のEntrenchmentフォルダ内に
あるファイルで本編を置き換える、Modのような構造になっている。
Ent用のEngilish.strで本編のEnglish.strが置き換えられるので、
全部英語になる、が恐らく正解。 (日本語版にEntが導入できるとすれば)

「買った意味がない」というか、保証外の行為だから日本語版には
そもそもEntを導入できないと思って購入するべきだろう。


989 :名無しさんの野望:2009/03/12(木) 19:29:35 ID:KYd5Izj3
日本語版出たと聞いて久々にきてみた・・・

ていうかズーって和訳屋さんが仕事完了した奴に限って日本語版出してくるのな

990 :名無しさんの野望:2009/03/12(木) 19:31:28 ID:STO8e1zl
流用してんだろwww

991 :名無しさんの野望:2009/03/12(木) 20:53:33 ID:TNxlUr/c
さすがに訳の流用はしてないだろうが、
ZOOで日本語化するタイトルを探すとき
日本語を表示させるために手間かける必要ないものが
優先されるのかもね

もう方法わかってるから訳せばいいだけで
翻訳時に有志の訳を参考にすればテストプレイして
確認する手間も大幅に省ける

992 :966:2009/03/12(木) 21:17:02 ID:kiAuUZEL
正直、日本語化MODの方が文章が理解しやすいから流用はないと思う

>>985を読んで日本語版でのEntrenchmentの動作確認してみた
とりあえず動作は確認、数十分プレイした感じ問題は無さそうだ
ただ、>>988の通り文章はもちろんオリジナルの英語(日本語化MODは導入可能)

993 :名無しさんの野望:2009/03/12(木) 21:19:05 ID:vtGo7Qg1
次スレはどうした
無いなら立てるから一切の書き込みを待ってくれ

994 :名無しさんの野望:2009/03/12(木) 21:24:45 ID:vtGo7Qg1
【宇宙】Sins of a SOLAR EMPIRE【戦略】Stage3
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/game/1236860603/

よろしくー
スペース減ったのは手打ちしたからです ご勘弁・・・

995 :名無しさんの野望:2009/03/12(木) 21:31:22 ID:kiAuUZEL
>>994

すまん、990超えてることに気が付かなかった

996 :名無しさんの野望:2009/03/12(木) 21:40:12 ID:24mgemC3
以後このスレは
我々Dark Fleetが乗っ取った!

997 :名無しさんの野望:2009/03/12(木) 22:31:00 ID:vtGo7Qg1
乗っ取ったなら埋めてくれw
うめー

998 :名無しさんの野望:2009/03/12(木) 22:33:20 ID:7sTXfHBu
数日後、>>996は正体不明の敵に襲われて行方不明になるのであった

armadaってそういう奴らを糾合してるんだろうなー 埋め埋めっと

999 :名無しさんの野望:2009/03/12(木) 22:40:18 ID:kiAuUZEL
_________________________
    <○√
     ‖ 
     くく
しまった!もうすぐ敵が来る!
オレが止めているうちに他銀河へ逃げろ!
早く!早く!オレに構わず逃げろ!


1000 :名無しさんの野望:2009/03/12(木) 23:39:25 ID:TcId2+wJ


1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

227 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)